Traditional Korean wedding- Wedding ducks

忠実さの象徴

결혼식 (結婚式) に木製のアヒルを組み込むことは、古い韓国の전통 (習慣) に由来しています。当初、男性は結婚の願いを表すために、生きたアヒルやガチョウのつがいを花嫁となる家族に贈りました。アジア諸国では、 기러기 (ガチョウ) と원앙 (オシドリ) は、生涯交尾する一夫一婦制の動物として知られているため、 신의 (忠誠)、 사랑 (愛)、 평화 (平和)、 자손 (子孫) を象徴しています。

その後、生きたアヒルやガチョウの代わりに木製のものが使用されるようになりました。将来のカップルは結婚式のアヒルのために彫刻家を慎重に選び、完成したアヒルは結婚式の前にカラフルな布で包まれます。結婚式では、結婚式のアヒルがテーブルの上に置かれ、カップルは結婚の際にアヒルの包みを開けました。

カップルの関係を視覚的に示すマーカー

結婚式のアヒルは、カップルの (家)のどこかに、 부리 (くちばし)とくちばしを向けて飼う必要があります。通常、 빨간 (赤い色)のアヒルは신부 (花嫁)を表し、 pee란 (青い色)は신랑 (新郎)を表します。この伝統の私のお気に入りの部分は、アヒルの位置が夫婦の관계 (関係) を表しているということです。アヒルがくちばしとくちばしを向かい合わせている場合は、カップルが화목한 관계 (円満な関係)を築いていることを意味し、アヒルがお互いを向いていない場合は、カップルが말다툼 (喧嘩)していることを意味します。

伝統的に、メスのアヒルは、 아내 (妻)が沈黙を守り(口うるさくならないように)、 남편 (夫)をサポートすることを思い出させるために、くちばしに赤い糸を巻き付けていました。現在、ウェディングアヒルは韓国人に人気の結婚式の引き出物であるだけでなく、韓国を訪れる外国人にも人気の土産です。オスとメスのアヒルの両方が口の周りに紐を巻いているのをよく見かけますが、それはカップルに、 인내심 (忍耐)と침묵 (沈黙)が二人の関係において美徳であることを思い出させるためです。これを解釈すると、アヒルに対する존중 (敬意)を象徴することになります。お互い。

最近では木製のアヒルが大量生産されていますが、多くの韓国人は今でも韓国の結婚式のアヒルの意味を大切にしています。韓国を訪れると、韓国の結婚式のアヒルが土産物店で売られている人気商品の 1 つであることに気づくでしょう。

テキストの抜粋:

https://blogs.transparent.com/korean/korean-wedding-ducks-symbol-of-fidelity-and-love/

Korean weddingTraditionsWedding ducks

コメントを残す

すべてのコメントは公開前にモデレートされます